木蚂蚁社区's Archiver

307471832 发表于 2009-10-27 18:14

求几米的画

女朋友要过生日啦 要找几张几米的漫画(她很喜欢几米)来配几首诗送给他麻烦啦
第一首诗:
BECAUSE OF YOU
I will not make the same mistakes that you did
我不会和你犯相同的错误
I will not let myself Cause my heart so much misery
我不会允许自己给自己的心带来如此多的痛苦
I will not break the way you did, You fell so hard
我不会改变你的做法(有疑惑),你已如此不幸
I ve learned the hard way To never let it get that far
我已经知道不让它发展成那样的艰难的方法

Because of you ,I never stray too far from the sidewalk
因为你,我从不离开正途太远
Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt
因为你,我学会为了不让自己受伤而在安全地带流连
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
因为你,我发现很难相信自己甚至身边的人
Because of you I am afraid
因为你,我很害怕

I lose my way And it s not too long before you point it out
当我迷失自我,你很快为我指明道路
I cannot cry Because you know that s weakness in your eyes
我不能哭泣,因为你知道那正是你眼中的懦弱
I m forced to fake A smile, a laugh everyday of my life
我被迫要在生命中的每一天假装微笑、开怀大笑
My heart can t possibly break
我的心不可能破碎
When it wasn t even whole to start with
因为它从一开始就未曾完整过

Because of you ,I never stray too far from the sidewalk
因为你,我从不离开正途太远
Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt
因为你,我学会为了不让自己受伤而在安全地带流连
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
因为你,我发现很难相信自己甚至身边的人
Because of you I am afraid
因为你,我很害怕

I watched you die
我眼看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听着你每晚睡梦中的哭泣
I was so young
我还太年轻
You should have known better than to lean on me
你早就应该明白你不能依靠我
You never thought of anyone else
你从未顾及到别人
You just saw your pain
你只看到了自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night
而现在我在每个午夜哭泣
For the same damn thing
却是为了相同的该死的东西

Because of you ,I never stray too far from the sidewalk
因为你,我从不离开正途太远
Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt
因为你,我学会为了不让自己受伤而在安全地带流连
Because of you I try my hardest just to forget everything
因为你,我拼命的想要忘记过去的一切
Because of you I don t know how to let anyone else in
因为你,我不知道如何接纳任何人
Because of you I m ashamed of my life because it s empty
因为你,我因生活的空虚而感到羞愧
Because of you I am afraid
因为你,我很害怕
Because of you Because of you
因为你,因为你
要配的画的含义是 [color=red]请记住我[/color]
[color=black]第二首诗[/color]
他们彼此深信
They're both convinced
是瞬间迸发的热情让他们相遇
that a sudden passion joined them.
这样的确定是美丽的
Such certainty is beautiful,
但变化无常更为美丽
but uncertainty is more beautiful still.



他们素未谋面,所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
Because they didn't know each other earlier,they suppose that nothing was happening between them.                 
但是自街道,楼梯,大堂传来的话语……
What of the streets,stairways and corridors....
他们也许擦肩而过,一百万次了吧,
Where [color=black]they[/color] could have passed each other long ago?
我想问他们是否记得,在旋转门面对面的那一刹,
I'd like to ask them whether they remember,perhaps in a revolving door ever being face to face,                  
或在人群中难能道出的“对不起”,或是在电话的另一端道出的“打错了”。
an "excuse me" in a crowd,or a voice "wrong number" in the receiver.            
但是我早知道答案,是的,他们并不记得。
But I know their answer:no,they don't remember.         
他们会很讶异,原来缘分已经戏弄他们多年,
They'd be greatly astonished,to learn that for a long time Chance had been palying with them,
时机尚未成熟。变成他们的命运。
Not yet wholly ready,to transform into fate for them.
缘分将他们推进,驱离。
it approached them,then backed off.            
阻挡他们的去路,忍住笑声,然后闪到一旁。
stood in their way,and,suppressing a giggle,jumped to the side
要的含义是:[color=red]如果从开始就是一种错误,那么为什么,为什么会错得这样美丽[/color]
[color=#ff0000]第三张要的内涵是: 好想你[/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000]找到的话可以发邮件给我 QQ邮箱    [email=307471832@qq.com]307471832@qq.com[/email][/color]

昆古尼尔 发表于 2009-10-27 18:14

[url=http://www.rayfile.com/files/2b2b3cca-c2ee-11de-8f40-0014221b798a/]www.rayfile.com/files/2b2b3cca-c2ee-11de-8f40-0014221b798a/[/url]


我刚把我的十个ppt格式的几米漫画传到网盘了,你去下吧,不知道对你有米有用,希望能帮上忙吧~~~总之,祝你女友生日快乐哦

aaron-0211 发表于 2009-10-27 22:14

女朋友啊,买一本精装的嘛!

307471832 发表于 2009-10-30 17:43

谢谢了 谢谢你的诚意和祝福

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.